الحدّ الأقصى造句
例句与造句
- هذا هو الحدّ الأقصى سنموت جميعًا، إذا انفجر!
不行！ 已是极限！ 爆炸的话我们会死 - (ج) ألاّ يتجاوز الحدّ الأقصى لمعدَّل النصيب المقرَّر 22 في المائة.
(c) 最高分摊比率为22%。 - وينبغي لكل دولة أن تقرّر الحدّ الأقصى لسعة سجونها.
每个会员国都应当明确自己监狱容纳能力的上限。 - (ب) ألاّ يتجاوز الحدّ الأقصى لمعدَّل النصيب المقرَّر لأقل البلدان نمواً 0.01 في المائة؛
(b) 最不发达国家的最高分摊比率为0.01%； - وعند الحدّ الأقصى فإن 40 في المائة من الروس هم الذين يشعرون بالرضا عن المعونة الطبية التي يتلقّونها.
至多40%的俄国人对他们得到的医疗援助感到满意。 - وحُدّد معدّل المخاطر بنسبة مئوية من الحدّ الأقصى من الجرعة المقبولة أو الجرعة المرجعية (RfD).
风险以最高可接受的剂量或推荐剂量（RfD）的百分比来表述。 - (ب) وتهدف إلى تحقيق الحدّ الأقصى من الفوائد الطويلة الأجل العائدة من استخدام المياه التي تحتويها تلك الطبقة أو الشبكة؛
含水层国应致力于从含水层水利用中获取最大长期惠益； - (ب) وتهدف إلى تحقيق الحدّ الأقصى من الفوائد الطويلة الأجل العائدة من استخدام المياه التي تحتويها تلك الطبقة أو الشبكة؛
(b) 含水层国应致力于从含水层水利用中获取最大长期惠益； - وفيما يخصّ الموظفين المعينين في إطار برنامج الموظفين الفنيين الشباب، تكون فترة الثلاث سنوات هي الحدّ الأقصى لمدة توظيفهم في إطار هذا البرنامج.
对于在青年专业人员方案下任用的工作人员，三年是该方案下最长雇用期限。 - وفيما يخصّ الموظفين المعينين في إطار برنامج الموظفين الفنيين الشباب، تكون فترة الثلاث سنوات هي الحدّ الأقصى لمدة توظيفهم في إطار هذا البرنامج.
对于在青年专业人员方案下任用的工作人员，该方案下的最长雇用期限为三年。 - ويبلغ الحدّ الأقصى للاشتراكات أربع مرات الراتب الأساسي بحيث لا يمكن أن يتجاوز عدد النقاط المحصّلة شهرياً 4 نقاط.
规定退休金摊付款的最高限额为基本工资的四倍，因此每月获得的退休金点数不会超过4。 - غير أن تغطيته آخذة في الازدياد في أوروبا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا، حيث وصلت إلى ما يقرب جدا من نصف الحدّ الأقصى للعلامات الرقمية للإنجاز.
不过，其覆盖度在欧洲、北美和大洋洲不断提高，达到接近50%的最高得分。 - (د) تحديد الحدّ الأقصى من تدابير الانتصاف للضحايا الذي يتعرّضون لسوء سلوك من قِبل مقدّمي الخدمات الأمنية المدنية الخاصة؛
(d) 对由于民间私营保安服务人员行为不当而受到伤害的受害人提供的最大限度的救济； - وقد تودّ الأمانة العامة، من ناحيتها، إعادة النظر في مدى ملاءمة الحدّ الأقصى للسن المفروض حالياً فيما يخص المرشّحين لامتحانات التوظيف التنافسية الوطنية
就联合国秘书处而言，不妨审查目前对国家竞争征聘考试候选人实行的年龄限制是否适当。 - ٢٤٨- قامت الحكومة في الآونة الأخيرة بتعزيز أنشطتها بهدف الزيادة إلى الحدّ الأقصى من عدد النساء المعيّنات على أساس الجدارة في مناصب قيادية ومراكز صنع القرار رفيعة المستوى.
政府近来加强活动，以使最大数量的妇女根据能力被任命担任高级权力和决策职务。
更多例句： 下一页